Mitä minun pitäisi tehdä, jos koirani on rottamyrkkyä?

Sisällysluettelo:

Mitä minun pitäisi tehdä, jos koirani on rottamyrkkyä?
Mitä minun pitäisi tehdä, jos koirani on rottamyrkkyä?

Video: Mitä minun pitäisi tehdä, jos koirani on rottamyrkkyä?

Video: Mitä minun pitäisi tehdä, jos koirani on rottamyrkkyä?
Video: AHDISTAA?! – NÄIN RAUHOITAT MIELESI - YouTube 2024, Marraskuu
Anonim
Image
Image

Mitä sinun pitäisi tehdä?

Tohtori Rachel Barrack, DVM, CVA, CVCH sanoo: "Rodentisidin nauttiminen on erittäin yleinen ja erittäin vakava toksisuus (jopa kuolemaan johtava) lemmikkieläimissä. Välitön eläinlääkintätoimenpiteet ovat kriittisiä ja hoito on oireenmukaista. myrkky ota yhteyttä eläinlääkäriisi välittömästi, jotta hoito voidaan aloittaa mahdollisimman nopeasti. " Mene eläinlääkäriin välittömästi sellaisen myrkkylaatikon kanssa, joka on nautittu, koska hoito riippuu myrkyn tyypistä.

Miten kohdella koiraa, joka on rottamyrkkyä

  1. Eläinlääkäri aiheuttaa oksentelua vetyperoksidilla, jos nieleminen tapahtui kahden viimeisen tunnin aikana. Eläinlääkäri voi myös antaa koiralle aktiivihiilen auttaa imemään myrkkyä ja vähentämään verenkiertoon vapautuvan toksiinin määrää. Jos oksentelua ei voida aiheuttaa, vatsa voidaan pumpata. Eläinlääkäri suorittaa myös joitakin verikokeita kiinnittäen erityistä huomiota hyytymistekijöihin.
  2. Jos et pääse sairaalaan ennen kuin kaksi tuntia on kulunut, soita eläinlääkäriin tai lemmikkieläinten myrkylle (katso alla). Eläinlääkäri voi kehottaa sinua aiheuttamaan oksentelua kotona puhelimitse.
  3. Myrkyn tyypistä riippuen annetaan useita hoitoja. Yleisin hoito on K-vitamiini, jota koirasi saa joka päivä kolmen tai neljän viikon ajan, jos hän nauttii antikoagulantista. Koirasi saa K-vitamiinin injektion, jos tilanne on hengenvaarallinen. Muussa tapauksessa hänelle annetaan K-vitamiinia (25 mg tabletteja), joka on itse asiassa viisi kertaa suurempi kuin suun kautta annettavan reseptin annos.
  4. Ei ole vastalääkkeitä brometaliinille, kolekalsiferolille tai sinkkifosfidimyrkytyksille, ja oksentamisen aiheuttaminen on ainoa tapa auttaa estämään toksisuuden haitallisia vaikutuksia. Jos esiintyy kliinisiä oireita (vakavia oireita), koirasi voi vaatia IV-nesteitä kahdesta kolmeen päivään, erityisiä lääkkeitä (esim. Diureetteja, steroideja, kalsitoniinia ja bisfosfonaatteja), veren / plasman siirtoa ja / tai happihoitoa.

Kuka soittaa, jos koira saa myrkytyksen

  • Eläinlääkäri
  • Paikallinen eläinsairaala
  • ASPCA tarjoaa myrkytystorjuntalinjan, joka vastaa lemmikkieläinten omistajien puheluihin, jotka ovat nauttineet myrkyllistä ainetta. ASPCA-myrkkyohjauslinja on avoinna 24/7 365 päivää vuodessa, ja se voidaan saavuttaa 888-426-4435. Sovelletaan 65 dollarin neuvottelumaksu. Pidä tämä numero aina kätevä!
  • Toinen vaihtoehto on kutsua Pet Poison Hotline. Tämän 24/7 eläinmyrkkyjen valvontakeskuksen numero on 800-213-6680.
  • Vaihtoehtoisesti JustAnswerilla on koko päivän eläinlääkäreitä nimellistä maksua vastaan (yleensä alle 20 dollaria). He saattavat ohjata sinua siihen, mitä tehdä, jos koirasi söi myrkkyä.

Aika on kuitenkin olennainen, ja paras veto on ottaa yhteyttä eläinlääkäriisi tai suuntaa lähimpään eläinsuojelukeskukseen välittömästi.

Miten aiheuttaa oksentelua vetyperoksidilla

Jos et pääse eläinlääkäriin ennen kuin kaksi tuntia on kulunut, voit kokeilla seuraavaa eläinlääkärin hyväksynnällä.

  1. Mittaa 1 ml 3-prosenttista vetyperoksidia painokiloa kohti. Nyrkkisääntö on antaa 1 tl (5 ml) jokaista 10 kiloa kehon painoa kohti. Älä ylitä 45 ml, vaikka koira painaisi enemmän.
  2. Nosta koirasi huulen kulmaa ja ruiskuta vetyperoksidia varovasti koiran suuhun kulmaan ruiskulla tai kalkkunapuristimella.

Huomautus: Älä koskaan yritä tehdä koirasi oksentamaan kuulematta ensin eläinlääkäriä. Joskus oireiden aiheuttamien koirien oksentamisen aiheuttaminen voi aiheuttaa vieläkin enemmän haittaa, kun myrkky tulee takaisin ruokatorveen.

Eläinlääkäri osoittaa, miten koiranheitto tehdään

Koiran rotta-myrkky-eloonjäämisaste

Antikoagulanttien rotan myrkytyksen eloonjäämisaste on noin 98,7% American Journal of American Veterinary Medical Associationin julkaisemassa tutkimuksessa, jossa tutkittiin 123 koiran antikoagulanttimyrkytystapausta vuosina 1996–2003. Tämän tutkimuksen mukaan koirasi voi selviytyä syömisen jälkeen rotan myrkytys ja eloonjäämismahdollisuudet ovat suuremmat, jos koira nauttii antikoagulanttia ja brometaliinia, kolekalsiferolia tai sinkkifosfidia.

Rodentisidien tyypit ja niiden vaikutukset koiriin

Rottimyrkyn tyyppi Mikä se on? Kuinka kauan se kestää? oireet
Antikoagulantti (brodifakumi, bromadioloni, klorofasinoni, difatsinoni tai varfariini). Tämä on yleisin koirien nauttima rotan myrkky. Se estää kehon kykyä kierrättää K-vitamiinia, mikä estää veren hyytymistä. Näin tapahtuu sisäinen verenvuoto ja lopulta tappaa koirasi. Saattaa kestää 2–7 päivää, jotta oireet näkyvät. Nenän, silmien, korvien verenvuoto. Vaaleat tai valkoiset ikenet, veri virtsassa ja / tai ulosteet. Mustelmia iholla. Heikkous, letargia, ruokahaluttomuus.
Bromethalin Tämä neurotoksiini lisää natriumin kerääntymistä soluihin, niin että kun vettä nautitaan, solut turpoavat ja kuolevat. Myrkky vaikuttaa keskushermostoon (aivot, selkäranka ja hermot). Jos nautitaan vain pieni määrä, oireet näkyvät 1–2 viikon kuluessa. Jos suuri määrä nautitaan, oireet ilmaantuvat 2 - 24 tunnin kuluessa ja ovat nopeasti kuolemaan. Vähentynyt ruokahalu ja jano, puristava pää huonekaluja vastaan, kiertäminen, liikunnan heikkeneminen, takaraajojen halvaus, vapina, kohtaukset.
Kolekalsiferoli (D3-vitamiini) Tämä myrkky lisää kalsiumia elimistössä hengenvaaralliseen tasoon. Tämän myrkyn nauttiminen voi johtaa akuuttiin munuaisten vajaatoimintaan (munuaisten vajaatoimintaan) ja sydämen ongelmiin. Akuutti munuaisten vajaatoiminta kehittyy 3–4 vuorokautta nauttimisen jälkeen. Merkit eivät ehkä ole ilmeisiä 1–2 vuorokautta. Huono hengitys, verinen uloste, ripuli, dehydraatio, kuivuminen, liiallinen tai vähentynyt jano ja virtsaaminen, kohtaukset, vapina, letargia ja vatsakipu.
Sinkkifosfidi ja strykniini Tämä myrkky on saatavilla vain tuholaisten poistoalan ammattilaisille. Nielemisen yhteydessä koiran vatsassa syntyy myrkyllistä kaasua, jota kutsutaan fosfiiniksi. Merkit näkyvät alle tunnissa, jos koirallasi on ruokaa vatsassa tai jopa 12 tuntia tyhjään vatsaan. Pahoinvointi, hengenahdistus, ripuli, ruokahaluttomuus, kouristukset, koordinaatio, halvaus.

Kuinka kauan kestää rotan myrkkyä koiran vaikutuksesta?

Sinkkifosfidia sisältävän myrkytyksen oireet ovat 1-12 tuntia. Bromadiolonia tai varfariinia sisältävien antikoagulanttien oireet eivät ehkä näy kahdessa päivässä - viikossa, mutta jos runsaita määriä nautitaan, myrkytyksen merkit näkyvät ensimmäisen 24 tunnin aikana.

Kuinka paljon rotan myrkkyä tappaa koira?

Dr. Aubrey Tauer, DVM MPH ja eläinlääkäri AnimalBiome korostaa, että "jopa pieni määrä voi olla hyvin vaarallista." Yksi koiran antikoagulanttimyrkkyjen lohko koiran painon 2 kiloa kohden on, kuinka paljon rotta-myrkyä koirasi sairastaisi. Oireet eivät ehkä näy kolmessa tai neljässä päivässä suurilla koirilla, mutta pienet koirat reagoivat myrkkiin muutaman tunnin kuluessa. Mitä enemmän koirasi syö, sitä enemmän kuolemaan tulee myrkky.

Rodenticidin ja niiden aktiivisten ainesosien tuotemerkit

Ongelman merkit vaihtelevat yleensä myrkytyypin mukaan, joten on erittäin tärkeää, että eläinlääkäri tietää tarkalleen, mitä nautitaan, koska hoito riippuu nautittavan myrkyn tyypistä. Yleisimpiä rotan myrkkyjä ovat seuraavat alla luetellut myrkylliset aineet. Kun otat yhteyttä eläinlääkäri- tai myrkytyskeskukseen, se on erittäin tärkeää anna nimi ja aktiivinen aineosa.

Monet koiran omistajat auttavat eläinlääkäreitä paljon, kun he tulevat klinikalle, jossa on rotta-myrkkyä, jonka koira on nauttinut.

Yleiset ainesosat:

  • Varfariini (dikoumaroli)
  • Bromethalin
  • Strykniini
  • Natriumfluoriasetaatti
  • Fosfori
  • Sinkkifosfidi
  • kolekalsiferoli

Antikoagulanttisten myrkkyjen yleiset tuotemerkit:

Varfariini, fumariini, D-CON brodifakumilla, bromadiolonilla, pindonilla, difatsinonilla, klorofakinonilla, difetialonilla, Havocilla, Liqu-Tox II: lla, Final Bloxilla, D-conillä, Talonilla, Contrac Bloxilla, Enforcerilla ja Tomcatilla.

Näissä tapauksissa vastalääke on K-vitamiini.

Ei-antikoagulanttiset myrkyt:

Quintox, Rat-B-Gone, Mouse-B-Gone, Bromethalin Fast Kill, Strychnine Gopher Bait 50 ja sinkkifosfidi, Moletox.

Valtaosa näistä ei valitettavasti ole vastalääke.

Rotan myrkytyshoito koirille

Antikoagulanttien hoito:

Antikoagulantit estävät veren hyytymistä ja johtavat hallitsemattomaan ja spontaaniin sisäiseen ja ulkoiseen verenvuotoon. Onneksi vastalääke on suuri määrä K-vitamiinia. K-vitamiinin pillerit apteekista eivät ole riittäviä. Koirasi tarvitsee K-vitamiinin toistuvia injektioita kolmen tai neljän viikon aikana, kunnes hyytyminen palautuu normaaliksi. Koirasi voi myös vaatia kokoverta tai jäädytettyä plasmansiirtoa ja / tai happihoitoa verihyytymien vakavuudesta riippuen.

Brometaliinin hoito:

Tämäntyyppinen myrkytys aiheuttaa aivojen turvotusta. Emeesi (indusoitu oksentelu) ja aktiivihiili ovat ainoa hoito, joka on käytettävissä brometaliinille, mutta vaikutus on toteutettava välittömästi, koska brometaliini on nopeasti vaikuttava. Kissat ovat kaksi tai kolme kertaa herkempiä kuin koirat, joten jos koirasi nauttii tällaisesta myrkytyksestä, voi olla olemassa selviytymismahdollisuus.

Kolekalsiferolimyrkytyksen hoito:

Kolekalsiferoli lisääntyy kalsiumia elämää uhkaavaan tasoon. Valitettavasti tämän tyyppiselle myrkylle on olemassa hyvin kapea liikkumavara, eikä vastalääkettä ole. Positiivisia tuloksia varten koirasi tarvitsee aggressiivisia IV-nesteitä kahdesta kolmeen päivään ja erityisiä lääkkeitä (esim. Diureetteja, steroideja, kalsitoniinia ja bisfosfonaatteja) kalsiumin pitoisuuden vähentämiseksi kehossa. Vaikka koirasi säilyisi hengissä, hänellä voi olla kliinisiä oireita (todennäköisesti munuaisongelmia).

Sinkkifosfidimyrkytyksen hoito:

Sinkkifosfidimyrkytykselle ei ole spesifistä vastalääkettä. Eläinlääkäri yrittää aiheuttaa oksentelua tai suorittaa koirasi vatsan huuhtelun (sisäinen pesu) 5-prosenttisella natriumbikarbonaattiliuoksella, joka neutraloi mahan pH-arvot ja estää mahalaukun muodostamasta myrkyllisiä kaasuja.

Miten useimmat rotan myrkyt toimivat

Yleisin rotan myrkky on antikoagulantit, jotka estävät rotan veren hyytymistä. Yleensä veressä on erityisiä aineita, jotka auttavat veren hyytymistä. Nämä erityiset aineet (joita usein kutsutaan hyytymistekijöiksi) ovat vastuussa fibrinogeenin muuntamisesta liukenemattoman fibriinin seokseksi, joka lopulta aiheuttaa verihiutaleiden tarttumisen ja veren hyytymisen. Tätä kutsutaan usein "fibriinihyytymäksi", ja se kiinnittyy aluksen repeämään ja pysäyttää verenvuodon.

Hyytyminen alkaa normaalisti viiden minuutin kuluessa verisuonten loukkaantumisesta. Tämä on erittäin tärkeä puolustusmekanismi, joka tapahtuu automaattisesti, kun verisuoni on vaurioitunut. Ilman hyytymistekijöitä voitaisiin lopulta vuotaa kuolemaan.

Kun eläin juoksee rotan myrkkyä, ei enää muodostu hyytymistekijöitä. Vaikka tämä ei ehkä aiheuta ongelmia välittömästi, se varmasti tulee lähitulevaisuudessa.

Ongelman laajuuden arviointi

Vaikka rotan myrkky ei välttämättä aiheuta ongelmia välittömästi, tapahtuu pian tapahtumien sarja, ja asiat alkavat huonontua nopeasti. Älä aliarvioi ongelmaa! Jos tiedät, että koira nautti rotta-myrkkyä tai epäilet sen, ota koira heti eläinlääkäriin!

Mutta koirani tekee hienoa!

On yleistä, että koiran omistajat olettavat, että vain siksi, että heidän koiransa tekee hyvin sen jälkeen, kun he nauttivat rotan myrkkyä, ne ovat pohjimmiltaan poissa metsistä. Yleensä antikoagulanttinen rotan myrkky vie jonkin aikaa ongelmien luomiseksi (kaksi päivää viikossa). Tästä syystä on välttämätöntä toimia heti sen sijaan, että odotettaisiin ongelmia.

Valitettavasti ne, jotka ovat odottaneet riittävän kauan todistaakseen vakavia terveysongelmiaan koirillaan, menettävät usein koiransa.

Miksi se vie aikaa oireiden osoittamiseksi

Koirilla on veren hyytymistekijöiden varanto. Riippuen siitä, kuinka paljon jyrsijän myrkky koira on nauttinut, oireet voivat alkaa päiviä tai viikkoja myöhemmin, kun hyytymistekijöiden varanto on kulunut loppuun. Puuttuu uusista hyytymistekijöistä, koira aloittaa pian mustelmia helposti ja verenvuodon sisäisesti, mikä tekee asiat alamäkeen melko nopeasti.

Tämä viivästynyt vaikutus selittää, miksi useimmat rotat ja hiiret kuolevat kaukana myrkyn lähteestä. Syömisen jälkeen rotta syötti hiiri todennäköisesti vaeltaa pois, ja kun myrkky tulee voimaan päivässä tai kaksi myöhemmin, se kuolee.

Miten koira saattaa myrkyttää

onnettomuus

Toisinaan koiran omistajat eivät tiedä, että heidän koiransa ovat nauttineet rotan myrkkyä. Tämä tapahtuu usein, kun koiria ei valvota. Altistuminen tapahtuu usein vahingossa, kuten siirtyessään uuteen kotiin tietämättä, että edellinen vuokralainen on jättänyt myrkkyn.

Toissijainen myrkytys

Toissijainen toksikoosi on silloin, kun koira syö myrkytettyä rotaa. Vain koska sinulla ei ole rotta syötti kotona ei tarkoita, että koira ei voi saada rotan myrkkyä hänen järjestelmäänsä! Jos naapurisi käyttää rotan myrkkyä, ja koirasi saaliit ja syö hiiren, joka on heikko ja kuoleva tai kuollut myrkyllisestä koirastasi, koirasi voi silti imeä ne vaaralliset toksiinit!

Tarkoituksellinen myrkytys

Jotkut surkeavat koiria valitettavasti heittämällä rotta-myrkkyä täynnä lihotuspalloa epäuskoiselle koiralle. Valitettavasti rotan myrkky on maistunut hyvältä, ja koska koirat ovat roiskeita, he syövät sitä.

Potentiaaliset merkit jyrsijöiden käytöstä Nieleminen

Jos koira on sairas ja et ole varma, mikä syy voi olla, seuraavat oireet viittaavat siihen, että koirasi söi rotan myrkkyä:

    Vihreä tai sininen tuolit

    Koirat, jotka ovat nauttineet rotan myrkkyä, tuottavat usein vihreän tai sinisen ulosteen noin yhden päivän kuluttua. Tämä johtuu usein myrkyn värjäykseen käytetyistä kirkkaista vihreistä ja sinisistä väreistä, joita käytetään varfariini- tai brometaliinipohjaisiin myrkkyihin.

    On tärkeää huomata, että sinisenvihreän värin puute ulosteissa ei välttämättä tarkoita sitä, että koira ei ole nauttinut rotan myrkkyä.

    On olemassa monia muuttujia, kuten nautittavan myrkyn tyyppi ja määrä.

    verenvuoto

    Kun hyytymistekijöitä ei enää luoteta, koirat aloittavat mustelmia ja verenvuotoa, usein spontaanisti. Koira voi vuotaa nenästä, ikenistä tai peräsuolesta. Verenvuoto keuhkoista voi aiheuttaa koirien yskimistä.

    Veri virtsassa ja ulosteessa voi olla myös näkyvissä, usein viimeisissä vaiheissa. Verenvuoto voi tapahtua myös sisäisesti, mikä aiheuttaa koiran heikkenemisen, ruokahaluttomuuden ja vaaleat kumit.

    Paisunut kertakäyttö saattaa merkitä verenvuotoa (veren kertymistä ihon alle), ja vatsa voi kehittyä askitesiin (nesteen kertyminen, joka antaa turvotusta).

    Mustelmat ja pienet punaiset punaiset alueet (petekiat) saattavat viitata ihon alle tapahtuvaan verenvuotoon.

    Neurologiset merkit

    Muita oireita voivat olla kouristukset, hermostuneisuus, ahdistuneisuus, heikentynyt liike ja halvaus. Brometaliinin nauttimisen jälkeen aivoihin kertyy nesteitä, jotka aiheuttavat neurologisia oireita, jotka voivat johtaa halvaantumiseen, lihasten vapinaa ja kohtauksia.

    Muutaman tunnin kuluessa strykniinin nauttimisen vaikutuksesta koirat saattavat näkyä kiihtyneinä, ahdistuneina ja huolestuttavina. Grand mal -kohtaukset voivat tällöin pian seurata, joihin liittyy usein hengitysvaikeuksia.

    Ruoansulatuskanavan merkit

    Koirat, jotka nauttivat kolekalsiferolia sisältäviä rodentisideja, kehittävät ruoansulatuskanavan oireita, kuten oksentelua, ripulia, ruokahaluttomuutta ja / tai ummetusta.

    Myös munuaisten ollessa mukana voi esiintyä jano ja lisääntynyt virtsaaminen.

    Sinkkifosfidi-rodentisidien tiedetään myös aiheuttavan oksentelua, letargiaa ja heikkoutta.

Varoitus

Kuten mainittiin, jyrsijämyrkytyksen merkit vaihtelevat riippuen nautittavan rotan myrkytystyypistä. Jos tiedät tai epäilet, että koira nautti rotta-myrkkyä, älä odota, että nämä merkit tulevat esiin! Ota koira heti eläinlääkäriin!

Jos epäilet jyrsijän myrkytystä, mutta koirasi osoittaa näitä merkkejä, sinun pitäisi silti ottaa koira heti eläinlääkäriin! On rotan myrkkyjä, jotka aiheuttavat oireita heti ja toiset, kuten antikoagulantit, jotka voivat aiheuttaa ongelmia myöhemmin.

Vet-hyväksyttyjä pöytäkirjoja

Mitä jos et ole varma, onko koirasi rotta myrkkyä, mutta olet vielä huolissasi?

Pyydä tässä tapauksessa eläinlääkäriä suorittamaan hyytymisprofiili. Tämä määrittää, voiko koirasi veri hyytyä kunnolla tai jos on ongelmia. Antikoagulanttisen rotan myrkyn tapauksessa on onneksi vastalääke, jos eläinlääkäri kiinnittää huomiota ajoissa. Koska K1-vitamiini on vastuussa veren hyytymistekijöiden tuottamisesta, se on antikoagulanttien valinta.

Tärkeä muistiinpano: Tämä ei ole sama vitamiini K, joka löytyy terveysmyymälöistä! Vaikuttavat koirat saattavat vaatia K1-vitamiinin injektiota (varsinkin silloin, kun he eivät voi pitää ruokaa) ja viikoittaisia K1-vitamiinipillereitä.

Ei-antikoagulanttisen rotan myrkytyksen tapauksessa ei ole vastalääkettä, ja hoito on pääasiassa tukeva. Koiralle voidaan siksi antaa lääkkeitä aivojen turvotuksen vähentämiseksi, munuaisten vajaatoiminnan estämiseksi, kouristusten, lihasrelaksanttien vähentämiseksi jäykkyyden estämiseksi ja niin edelleen. Ennuste vaihtelee riippuen monista tekijöistä.

Tohtori Karen Becker: Mitä jos lemmikkisi paljastaa rotan myrkkyä?

Lähteet

  1. Kim Campbell Thornton, "Rat Poison Vaarat: Pidä lemmikkisi turvassa", VetStreet. 3. lokakuuta 2014. Käytetty 23. joulukuuta 2017.
  2. "Kolekalsiferoli," Pet Poison Helpline. Käytetty 23. joulukuuta 2017.
  3. "Rotta myrkyllisyys koirilla", PetMD. Käytetty 23. joulukuuta 2017.
  4. "Sinkkifosfiditiedote," National Pesticide Information Center. Syyskuu 2010. Käytetty 23. joulukuuta 2017.
  5. Liz Greenlee ja Ahna Brutlag, "Hiiri ja rotta-myrkky: Rodentisidit koirille ja kissoille myrkyllisiä", Pet Poison Helpline. 28. helmikuuta 2011. Käytetty 23. joulukuuta 2017.
  6. Dr. Justine A. Lee, "Rottaympäristön vaarat koirille ja kissoille", Pet Health Network. Käytetty 23. joulukuuta 2017.
  7. "Myrkytys rotan myrkyn nauttimisen vuoksi koirilla", WagWalking. Käytetty 23. joulukuuta 2017.
  8. Tohtori Anne Marie Manning, "Rodenticide (rotta ja hiiri). Myrkytys koirilla", PetPlace. 22. syyskuuta 2015. Käytetty 23. joulukuuta 2017.
  9. Tohtori Karen Becker, "voi aiheuttaa mitään oireita 3-5 päivälle, mutta nopea toimenpide voisi olla hengenpelastusta", terveellisiä lemmikkejä. 12. lokakuuta 2014. Käytetty 23. joulukuuta 2017.
  10. Safdar A. Khan ja Mary M. Schell, "Brometaliini", Merk Vet Manual. Käytetty 23. joulukuuta 2017.

Suositeltava: